1-7-1 Odaiba, Minato-ku
This mall is near the Statue of Liberty . You can't miss it. There is a big sign that says Aqua City on the building.
The machines are located in the Disney Store on the 3rd Floor. Next to the Sanrio Vivitix. There are 2 entrances to the Disney Store. Both machines are next to each other at the SIDE entrance.
It cost 100 yen and presses on blank tokens. So they're a little bigger than a pressed penny.